Ваш список
"Список порівняння" порожній

(044) 592 78 50

  • Увійти | Зареєструватись

Огляд DJ контролера DJ Gemini Slate 4 від djworx.com

ВСТУП

Починаючи з моделі G4V, яку ми оцінили досить позитивно, компанія Gemini почала поступовий перегляд своїх позицій на DJ-ринку, зробивши акцент на новому індустріальному дизайні і доступній ціні. Основним слабким місцем G4V свого часу стало включення в комплект поставки лише ПЗ VDJ LE. У той час як з пристроєм йшов також файл налаштувань TSI для Traktor, саму програму ви мали придбати самостійно. Сьогодні ж Gemini значно поліпшила свою пропозицію в мініатюрній версії контролерів G4V і G2V, яка вийшла на ринок під маркою Slate. Контролери поставляються в двоканальному (Slate 2) і чотирьохканальному виконанні (Slate 4) а також включають програму Serato DJ Intro і необхідний комплект налаштувань для повної версії Serato DJ, на той випадок, якщо ви захочете зробити апгрейд.

Наше перше коротке знайомство з цими контролерами відбулося на виставці NAMM в минулому році, однак на той момент вони були представлені лише у вигляді прототипів і виглядали далеко не так привабливо, як контролер, який привезли мені для огляду декілька тижнів тому. Ми багато говоримо про розвиток DJ-контролерів, вже протягом кількох років вони все більшають та більшають у розмірах, іноді доходить до комічного. Пропозиції у вигляді недорогих контролерів невеликого розміру також завжди були присутні на ринку, проте вони найчастіше виглядали зробленими на догоду діджеям-новачкам, які не знають, як використовувати той чи інший інструмент, або були так щільно напаковані різними фішками і настільки погано скомпоновані, що складно було рекомендувати їх будь-кому. У той же час в Gemini при розробці нового контролера Slate базувалися на порівняно успішному досвіді і якості G2/4V. Давайте ж розберемося, що до чого.

ДИЗАЙН ТА ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ

Для вашого розуміння, декілька останніх тижнів я провів у тісній дружбі з монстром на ім'я Kontrol S8. Перехід на контролер габаритів Slate 4 - це деякий шок, але, чорт забирай, для цього він і зроблений таким. Я отримав гарненький Slate 4, розміри якого становлять 17,20"x 8,86" x 1,85" (43,68 см x 22,5 см x 4,7 см) і який важить лише 3,69 фунта (1,67 кг). Навряд чи варто підкреслювати, що це дійсно невеликий контролер. У той же час він виглядає міцним, корпус виготовлений з того ж алюмінію, що і G4V. Першим моїм побоюванням було, що через замалу вагу він буде соватися по всьому столу при роботі, тому я намагався застосувати якомога більше зусиль при натисканні. Але чотири невеликих гумових ніжки досить добре справляються з утримуванням контролера на місці. Аудіоінтерфейс і коннектор mini-USB розташовані на лівій стороні пристрою, а не попереду чи позаду. Упевнений, що це продиктовано економією простору всередині корпусу, але хотілося б, щоб конектор для навушників був краще розташований ближче до передньої частини пристрою, ніж десь по центру. Також непогано було б мати micro-USB замість mini-USB, таких кабелів у мене накопичилося значно більше.

Контролер містить цілу купу елементів керування. Кноби досить однорідні, і хоча за бажання їх можна трохи похитати, тримаються вони досить надійно. Фейдери гучності трохи жорсткуваті, але це на початок, з часом вони мають розпрацюватися. Кросфейдер досить плавний, особливо в порівнянні з іншими бюджетними контролерами, які мені довелося протестувати, працювати з ним доволі приємно. Звичайно, ви не будете застосовувати ніякі запаморочливі скретч-техніки на Slate 4, але всі базові речі тут цілком доступні. Перформанс-педи являють собою зменшені версії педів G2/4V, в ідеалі я хотів би отримати від них характерний клік при натисканні, який так сподобався мені на передсерійній моделі, але в цілому момент натискання відчувається на них також досить добре.

Інші кнопки викликають суперечливі відчуття. Невеликі пластикові кнопки ... ну добре, нехай. Більшість з них має підсвічування, окрім кнопок Shift і Back, які повністю чорні, а функція кнопки надрукувана поруч на корпусі. Я вважаю це нормальною практикою, так ви точніше можете відстежувати реальне включення команд. Основною моєю проблемою з невеликими пластиковими кнопками Slate 4 стало те, що їх реакція є часом непередбачуваною, і легко спровокувати або подвійне натискання, або не натиснути кнопку зовсім, і не дізнатися про це. Транспортні кнопки добре підсвічені, мають гумову поверхню і натискаються без клацання. Спочатку мені це не зовсім сподобалося, навіть не знаю, чому. Просто вони відчуваються іншими в порівнянні з усім іншим полем контролера. Однак у процесі освоєння апарату я більше ними перейнявся. Пальці лягають на них досить зручно і відгук кнопки рівномірний по всій поверхні. Також функція кнопки видрукувана прямо на ній, хотілося б, щоб кнопок в такому виконанні було більше.

Вертушки невеликі, але мають досить хороші параметри для вільного руху. Вони використовують ємнісну технологію чутливості до дотику, що таки чудово, оскільки я ненавиджу використання кнопкової механіки в такій «платівці». Текстура поверхні контролера забезпечує хороше зчеплення, проте для звичного ступеня контролю мені доводилося прикладати більше, ніж звичайно, зусилля. Пітч-фейдер короткий, 60 мм, хотілося б мати більший, але для контролера таких розмірів його буде достатньо для розгону міксу в діапазоні до 8%, не більше. Для перемикання дек використовуються два фізичних перемикача на кутах, вони дозволяють змінювати пари 1/3 і 2/4, подібно до моделі VCI-400. Я віддаю перевагу цьому типу керування, а не стандартним кнопкам, оскільки фізична природа руху дозволяє мені більш точно відчути момент перемикання деки. Навіть LED-підсвітка на інших контролерах не дає мені такого відчуття впевненості в тому, що деку дійсно перемкнули, як переміщення спеціального окремого перемикача.

В РОБОТІ

Контролер Slate 4 поставляється з програмою Serato DJ Intro, з якою він тісно інтегрований. Ви отримуєте 4-декову версію DJ intro для роботи з вашим чудовим чотириканальним контролером. Аудіоінтерфейс забезпечує чисте, з хорошим запасом гучності, звучання, але вихід для навушників, як на мене, є недостатньо гучним. Регулятори гучності мікрофону і навушників (Cue/PGM) виконано у вигляді маленьких пластикових крутилок, які досить складно обертати, особливо під час активного діджеїнгу. Регулятор гучності Cue Volume знаходиться на верхній панелі пристрою, але я б із задоволенням поміняв його місцями з кнобом Cue/PGM. На практиці мені доводиться значно більше підлаштовувати те, що я чую у своїх навушниках, ніж загальну гучність.

У Gemini придумали дійсно розумну річ у вигляді режимів перформансу. Зазвичай ми бачимо на контролері два ряди з 8 педів з чотирма кнопками режимів зверху, кожна з можливістю shift-перемикання функції. Це вже практично стандарт для кожного контролера на ринку, з моменту початку зростання їхньої популярності. У той же час Gemini пропонують всього одну «shift»-кнопку під назвою Pad Mode, яка змінює свій колір залежно від активного в даний момент режиму. Такий підхід дає вам швидкий доступ відразу до 7 різних режимів для педів (Hotcue, Manual Loop, Auto Loop, Sampler, Roll, Hot Loop, Slicer) шляхом натискання всього однієї кнопки, замість входу в один з режимів а потім повторного натискання кнопки для виклику її вторинної функції. Єдиним винятком є Slicer, який вимагає двох натискань для входу в режим Slice Loop. В цілому така інтеграція реалізує більш інтуїтивний підхід, і особливо тішить, враховуючи, що Gemini довелося вирішувати це в рамках обмежених габаритів контролера. Задля нормальної реалізації цієї функції я б міг навіть відмовитися від можливості керування ефектами з контролера.

Що до керування ефектами, то на кожній стороні контролера розташовані три кнопки і регулятор. Це мінімальний набір, адже контролери для Serato зазвичай мають як мінімум один виділений регулятор Beats. Ця проблема є очікуваною і не може бути вирішена за допомогою перехоплювання програмних функцій. Я на 100% упевнений в тому, що проблема приходить з боку Serato, а не від Gemini, але в рамках цієї інтеграції пристрій і софт зав'язані один на одного і ми не зможемо проігнорувати цю особливість. При залученні режиму Multi-FX ви можете обрати кожен ефект за допомогою кнопки Shift і натиснення кнопки On ефекту. Регулятор керує параметром чистого/обробленого (dry/wet) сигналу для всіх трьох ефектів, в стилі майстер-регулятора, а утримання shift дозволяє налаштувати тривалості бітів для банку ефектів. Проблема в тому, що коли ви спочатку задаєте за допомогою регулятора рівень D/W і потім перемикаєтеся на управління бітами, регулятор одразу надсилає своє поточне значення, не забезпечуючи плавності переходу. При реалізації багаторівневого управління з shift слід передбачити засоби, які не дозволять швидко втратити контроль над вашим міксом.

На боковій стороні пристрою розташовані регулятори Cue Mix і Mic Volume. Дуже маленькі кноби, які я насилу можу адекватно обертати, не кажучи вже про те, щоб відстежувати їхню позицію. Ця особливість може зіграти злий жарт з вашим мікрофоном, так що перед тим, як почнете заводити народ на чиємусь дні народження, раджу перевірити рівень звуку заздалегідь. Також, не в рамках претензії, але я здивований тим, що замість роз'єму для навушників 1/8" тут використаний великий стандарт 1/4". Хоча на такому малогабаритному контролері наявність міні-джека виглядала б цілком логічною.

ВИСНОВКИ

Лінійка контролерів Slate виглядає привабливою, особливо для DJ, які тільки починають опановувати справу. У той час як ці контролери відрізняються невеликими габаритами, з точки зору дизайну вони навіть не намагаються увійти до лайфстайл-сегменту, який я особисто зневажаю. Gemini Slate 4 залишає відчуття невеликого, портативного, цілісного і професійного контролера. Хоча при його створенні і були допущені компроміси у вигляді гумових кнопок транспорту і невеликих пітч-фейдерів, я можу легко пробачити їх виробникові, враховуючи дуже низьку вартість контролера. Єдиною претензією до розкладки з мого боку залишається розташування регулятора Cue Mix, який я б розмістив на верхній панелі замість Cue Volume, але це вже нюанси, з якими можна впоратися в робочому процесі. Найближчий конкурент для цього контролера, як на мене, це Reloop Beatmix 4, і хоча він і включає Serato DJ, на момент мого знайомства з ним програмі явно не вистачало інтеграції з контролером. Якщо ж ви вирішите проапгрейдити Slate 4 до повної ліцензії Serato DJ, ви отримаєте доступ до практично кожної функції програми, а це як мінімум подвоює цінність пристрою.

Розкладка педів на Slate 4 вимагає деякого пристосування, але це дійсно новий метод реалізації багаторівневих функцій контролерів. І працює цей метод добре. При першому знайомстві він сприймається як додатковий крок, яким, технічно, він і є, проте на його користь говорить значна економія простору і відсутність необхідності поступатися додатковими функціями. Для діджея-новачка це хороша відправна точка. Коли ви стартуєте контролер разом з Serato Intro, він забезпечує доступ до всіх необхідних функцій, і всі кнопки використовуються за призначенням. Якщо ви, в кінцевому рахунку, оберете апгрейд до повної версії Serato DJ, у вас також буде доступ практично до всіх функцій. Це хороший приклад того, як насправді повинно бути інтегроване програмне і апаратне забезпечення.

Джаред Хелфер

Оригінал

Даний продукт Ви можете замовити в нашому інтернет-магазині!

  29 Липня 2015
Відгуки: 0
Перегляди: 475
Коментарі
Залишити відгук
Поставте оцінку
Ваша відповідь
Ваш коментар буде опублікований після модерації адміністратором
Теги:
EBS Hora MusikMesse Lag Orla Miditech Gemini Arturia Bespeco Lewitt Fafner Icon гитара гитары FL STUDIO новинка Tramontane Sentrum Ввічність альбом концерт T300 Тартак Київ Киев ВДНХ фестиваль 2016 Atlas Weekend гітара музыкант поради музиканти популярність помилки акція низькі ціни подарунки новий рік обладнання інструменти струны музикант Аллегро Мьюзік свята привітання Різдво побажання Musician смерть Девід Боуї помер обзор видео огляд мікрофон відео Lewitt Recorder додаток Foo Fighters Дейв Грол хіти цікавинки композитори класика Prodipe техніка мікрофони звукозапис Eagles Глен Фрай Motorhead Леммі Кілмістер виступ Brutto Дэвд Боуї сузір'я обсерваторія назва гітари Міхалок анонс Billy Sheehan педаль NAMM DJ контролер тест фотозвіт Source Audio Nemesis Delay Miditech free Software Bundle програмне забезпечення ПЗ продажа Miditech i2-Stage 88 продаж Steinberg Cubase LE 8 секвенсор рейтинг рок-музыка rock Metallica SuperBowl караоке AST Едуард Приступа допомога репортаж KeyStep Reidmar Maximum Acoustics BeatStep Ragnard Rock Festival Капинус Jurgis TA Production Ворожцов DR DR Strings fernandes Khors Nokturnal Mortum Hell:On MatrixBrute Magni 500 конкурс Голос Країни група радіосистеми MDJ-1000 Starsticks Starpad подарунок сертифікат скидки MixaPlay Євген Устінов музыканти гра рок-музика історія Guitar Player Tite Fit Minilab чохли фото Кино Цой Аквариум Chord Tracer LCT 450 стійки Manikin Electronic Memotron правила ШаNa Atlas iSpark відеоурок Антитіла EBS Reidmar 750 демонстрація лайфхак товари новинки музыка список музика ювілей Guns N' Roses Британія тест-драйв Юлия Лорд кліп життя дитини спів плюси здоров`я синтезатор аналоговий kolo jazz Korg microkorg microkorgs t100 біла Sennheiser Soundroom iPad Antonio Martinez Mahalo Korala guitars Гребенщиков метро Гадюкіни Vertigo Tremolo Уэйн Лінсі Premier стул хіт доступна ціна MICROBRUTE MINIBRUTE DTP Beat Kit Pro MTP LCT Оркестр Ленінград Національної гвардії Голос країни CDP1 Рома Юлія інструмент Дримба Galli струни strings дитина Цифрове піаніно Літо Артём Селезнёв U-KRAINA Олег Скрипка НеАнгелы Zetetics Weekend Романтика аксесуари Stage Starter CDP Percussion Limited JBL Professional SRX 800 Slipknot DeepPurple Queen RedHotChillyPapers Петрівка Микола Мозговий Вечір пам'яті WalkOffTheEarth audient id4 ASP 880 Once UponaTime 640 Aсapella Fest Kiyv Keylab Black Edition акустична Yuri Suzuki synthesiser Moog радіосистема TT1 90 voice Vance Joy silos Aftershock Bass Distortion John tompson source audio Нотний зошит Коlo RM2EX RM4EX RM6EX RM8EX МTC-080 MTC-082 MTC-083 Grimshaw CD CDJ-700 Apogee QUARTET комбоусилитель ТНМК Корженко Віктор F-2 II t66d MSF10C MSF01C Evolution Hi-End Compact HD Audiolink IV Т300 ua День Незалежності України Александр Люлякин Бумбокс Troider internet media Arkane 30 TL70D Programmable EQ hit Yonika T-34 ukulele Nicholas W. Angel boston укулеле Matrix Brute Maximum Acoustics E10 BLU фінал гітаристів Session Classic guitarists акустичні системи бас Korg?Volca Kick MS-20 барабана t100d Behringer Aalberg Leonardo mackie Jazz Kolo навушники Prodipe M-85 Lanen універсальні мікрофони акустична гітара класична гітара акції ударні установки тарілки для барабанів барабаны Arturia KeyStep Lag Tramontane барабанні палички українська деревина бренд бас-гітара інструменти для дітей вибрати інструмент новий інструмент Ігор Одарюк кольоровий слух синестезія Музична освіта освіта MiniLab Mk II Home cinema SoundField Lewitt LCT 640 TS microphone LCT 440 Pure Latin Percussion Serenelli камертон Михайло Вериківський кімната-музей Кременець Arturia KeyLab EBS HD360 EBS ProLine 410 музичні інструменти Orla Stage Starter Orla CDP 202 White авторське право інтелектуальна власність Arturia DrumBrute драм-машина Rico Греммі 2017 року ендорсер LEWITT LCT 940 STAR STICKS палички Namm 2017 Eurovision 2017 відбір портативна міді-клавіатура Namm Show Allegro Roli Музичні «замальовки» Allegro # отбор HL Audio Be Together Percussion джембе Stentor Neumann O.Torvald "Музикант" розпродаж українська електронна музика Belcanto губна гармошка Zalizo барабанні тарілки Аналітика персони Amati Hughes&Kettner Peace Park Audio пан-флейта Karl Schwarz етнічний інструмент Bach Ventris Revrb KeyLab Essential AV Screen Alpine DrumBrute AudioFuse Antonio Martinez Source audio Ventris Reverb Source Audio Hot Hand 3 Focal студійні монітори рок-концерти "Антитіла" Святослав Кондратів поп-скрипаль тур звукознімач для електрогітари Seymour Duncan DiMarzio Fender EBS Billy Sheehan Signature Drive Deluxe EBS Billy Sheehan Signature Drive ARK/Ковчег опера-балет Гогольфест ударні інструменти барабани Рожден Анусі Холостяк Микита Астраханцев Terroraiser барабанщики Andi Picker EBS Magni навчання робота Аліна Гросу Бджілка бас-гітаристи бас-гітарист Robbie Crane Black Star Riders Rob Roy ремні футлярі Lewitt LCT 240 PRO W.Angel педаль-ефектів Микола Мозговий Олена Мозгова концерт пам’яті акордеони Image Line EBS Black Haze The Drive Drive Me Crazy звуковий інтерфейс Adam Blackstone басист EBS CarryOn Valerian Maxtone Planet Waves Daizy Crazy Парниша Electro Pop Dance ECO-гітари APPS MUSIC 2017 ТОП-10 премія BBC B&B Project українська музика українські виконавці беруші кахон Gon Bops Pearl Hayman Олександр Солоха Євробачення Roli Seaboard Blackwood Brownwood литаври Yamaha Neuro Desktop Edito клавесин Наталія Сікорська Maximum Acoustics S.15 BLU мобільна акустична система звукове обладнання Prodipe Pro 8 v3 Prodipe Pro 5 V3 Марк Токар контрабас MIDI-клавіатура FL Studio v.12 Володимир Гошовський їстівні асоціації FL Studio v.12 Fruity Edition Black Haze Юлія Іськова Alfa Jazz Fest львівський фестиваль стрес Trembita бандура магазин Променада Центр Олексій Пасько Maximum Acoustics Voice 400 акустична система Revolver Pro 81 BLK DJ-обладнання Numark афиша музыкальные события Валентин Сильвестров композитор журнал День Музыки празник Український музичний ярмарок 2017 МУЗИКАНТ.укр MusicRadar EBS Valve Drive DI Фестиваль музичної креативної педагогіки України музична педагогіка музичне навчання рок музика АССА Тетяна Власова 1РОКіровка Музична Україна видавництво музична література SOS Awards 2018 Sound on Sound голосування УМЯ-2017 українські пісні онлайн Украинский Музыкальный Ярмарок-2017 Київ Музик Фест харківська композиторська школа Валентин Борисов Валентин Бібік художники AKG Vienna Austrian Audio DJ Mag Tech Awards BeatStep Pro W.Angel's Conquest Fernandes Ravelle Deluxe Український Музичний Ярмарок-2017 виставка «Музична скринька» музично-театральна студія музичний театр ударна установка бароковий театр Open Opera Ukraine дешеві гітари Fernandes LE-1Z Vintage EJM96 Hora Student N1226 Мирослава Которович Kyiv Fantastic Orchestra/Chamber Олександр Тулінов Валентин Богданов акордеон Soundking сцена обладнання для сцени Hayman HM 400 Nikita Astrakhantsev bassists скрипка для початківців Empress Reverb Source Audio Ventris Dual Reverb Національний духовий оркестр «Музичний сад» «Оркестр при свічах» електроскрипка Stagg Артемій Ведель бас-гітари Fernandes Tremor 5X Gravity Deluxe Vulcan Deluxe «Сакс у великому місті» саксофон інтерв’ю «В Моїй Голові» гурт interview платформи мультикори Boss RV-500 Reverb добірка пісень меланхолічні пісні СУП Doing Business Lewitt LCT 440 Pure Алегро-Мюзік 17-ть років Роман Семенчук Dimicandum рок-група добірка заходів вихідні акустичні барабанні установки musical instruments gift MXR M300 чорна п’ятниця знижки Black Friday Karavan mall discounts гітарна педаль «Дідона та Еней» опера Генрі Перселл Станіслав Максимов гітарист інтерв'ю гитарист TC Electronics Hall Of Fame 2 guitarist Roland кіберпонеділок новачок електрогітара MIDI-клавіатури Arturia Minilab MKII Akai MPK mini mkII M-Audio Oxygen 25 MK IV Alesis VI25 Novation LaunchKey Mini MK2 Lewitt LCT 540 Subzero Порівняймося Compare педалі ефектів marimba Viktor Korzhenko drummer drum V Collection 6 the best microphones of 2017's Arturia MatrixBrute Артур Данієлян Blue Microphones Акустика Віктор Павлік заробіток guitar effects Orla Fun1 new year Roman Semenchuk Михайло Жаворонков Музичний сад магічне шоу new items search in catalog The Hardkiss looking for a guitarist synthesizer TOP-5 synthesizers musical instruments of 2017 firmware upgrade Fender CD-6 Yamaha F370D Lag Tramontane T44 Ibanez PF15 Cort EarthGrand OP w/ba Grimshaw GSD-60 Zildjian тарілки Wozzeck Nova Opera top-10 МIDI-keyboards Топ клавішні етнічні Arturia KeyLab Essential Gretsch lookinthecatalog Інопланетна майстерня Igor Stetsyuk film composer Leonardo LV 1044 Leonardo LV 1544 мастила для глюкофонів бас гитара різдвяні пісні підбірка топ-25 цікаві статті ексклюзив metal запис свято вітання мультики pianos 2017 8-струнна гітара ДахаБраха «House 99» саундтрек FZone лампи глюкофони б/в інструмент Ярослав Корольов грант музичний проект класичні гітари LCT 441 Flex Minibrute2 RackBrute 3U&6U Strymon BigSky Eventide Space Gimini ACCA Джем Dave Smith Моцарт віденський класик смичкові інструменти Arturia MiniBrute 2 Moog Sub Phatty MFB Dominion 1 Arturia MiniBrute відомі музиканти Mipro каніфоль догляд звукорежисер піаніст рояль комбопідсилювачі інструментальні кабелі електрогіта Bespeco BAG60AG початківець Conquest Tama електроакустична гітара «Один в каное» шукайукаталозі Портер етнічні інструменти вживаний інструмент барахолка каталог барокова музика плейлист губні гармошки пан-флейти блок-флейти Allen & Heath мікшерні пульти Дмитро Власов аналоговий синтезатор фортепіано клавішні інструменти акустичні ударні установки акустичні системи шукай у каталозі Порівняння Alto Professional міжнародна виставка класична музика огляди труба рекомендації духові мензура NB Музичні події бренди каталог товарів Звукознімач Золота жар-птиця музична премія номінанти конкурс. номінанти Портрет Ігор Рудь Несамостійний DRUГ Alesis Рояль при свічах Klotz битва оркестрів Сувенір Львівські Фанфари НАОНІ Odessa CityOrchestra Exact Division Pomsta Роман Жбадинський музичні події тижня мікрофонна стійка пюпітр Топ-20 асортимент 3000 SKU Maximum Аcoustics стійка Focusrite Orla рекомендації конференц-система мікрофонна система midi події события Orla. Yamaha Amar Jyoti форум KYIV MUSIC DAYS конференція One Voice Conference Віктор Степурко Apple FutureMusic музичне обладнання Китай ударні липень квітень Marshall спеціальна пропозиція чохол мікрофон Lewitt Orla CDP1 цікаві розстрочка дерево тарілка караоке-система педалборд Source-Audio педаль ефектів педель эффектов день незалежності режисер-постановник кредит разстрочка Magma vinyl сумка для платівки кейс 1 вересня відгук ноти зошити співпраця Маршові барабани
Останні коментарі

Сергій: Хочу собі таке!

Оксана: Гарна стаття. Мені дуже пригодилася в роботі. Описувала піаніно з написом "Депо Г.И. Іінджиршек...

Сергій: Круто!!!!

Сергій: "Музыкант - укр" - как-то не очень звучит, как там было?... "вы или крестик снимите и...

Сергій: Оху..реєнна річ! як я без неї жив стільки років - хз!!... :)

Фільтр
Знайдено 5 
Видалити список

Ви точно хочете назавжди видалити цей список бажань?

Для того, щоб додати товар до списку "Обрані", Вам потрібно