Цифровой микшерный пульт Yamaha QL5

Yamaha QL5

Звучание Yamaha начинается с воспроизведения звука, максимально приближенному к оригиналу или источнику. Пульты серии QL созданы на основе схем и решений, специально разработанных для достижения исключительной чистоты и линейности на всем протяжении звукового тракта, от входа до выхода. Столь надежный фундамент позволяет в полной мере использовать возможности встроенной обработки и процессоров премиум-класса, таких как Portico 5033/5043, разработанных в сотрудничестве с легендарным Rupert Neve. Встроенная функция автоматического микширования от Dan Dugan Sound Design отвечает за оптимальный баланс каналов для речевых программ и задач в самых разнообразных формах, позволяя полностью сконцентрироваться на оптимизации общего звучания.

Микшерный пульт QL5 унаследовал от серии CL высокую производительность и основные функции. Естественный звук, поддерживаемый технически превосходными функциями внутренней обработки, легко адаптируемыми к требованиям практически любой рабочей среды и гибкая встроенная сеть Dante -  эти качества теперь сконцентрированы в компактных микшерных консолях серии QL. Чтобы в полной мере воспользоваться потенциалом усовершенствованной звуковой обработки и создавать новые неповторимые звуковые пейзажи, звукоинженеру необходимо чистое и неокрашенное звучание. Этой идее неизменной философии Yamaha, требующей естественности звучания, полностью отвечают консоли серии QL, точно воспроизводя оригинальную запись.

Каждый компонент обеспечивает превосходное референсное звучание

Лишь необработанный звук, идентичный оригиналу, может стать основой творческих экспериментов. Получить такой чистый, натуральный звук, которым так славится серия CL, теперь можно и с помощью компактных пультов серии QL. Каждый аспект, от механической конструкции до расположения портов, цепей питания, заземления или отдельных компонентов, был тщательно продуман и в итоге объединен в систему, обеспечивающую необыкновенно высокое качество звучания. Возможные шумы, которые потенциально могли бы повлиять на качество звука цифрового микшера, были тщательно исследованы и эффективно устранены. Такого рода помехи способны повлиять на качество АЦП-ЦАП преобразования, и поэтому, помимо всего прочего, джиттер-эффект тактовых синхроимпульсов системы был предметом пристального внимания инженеров. Следовательно, была пересмотрена и оптимизирована внутренняя структура расположения схем FPGA (field-programmable gate array) и изменена маршрутизация тактового сигнала. Все эти нюансы в совокупности обеспечивают характеристики, которые успешно проходят не только самые строгие научные испытания, но и удовлетворяют слух самых требовательных звукоинженеров в отрасли.

Когда приходит время творческой работы на холсте чистого неокрашенного звука консоли QL, к вашим услугам приходит целый набор мощных процессоров. Цифровые технологии Yamaha досконально воссоздают характерные особенности звучания проверенных временем аналоговых устройств, известных как своим первоклассным звучанием. Кроме этого, у Вас в руках и революционная микширующая система для работы с речевыми программами. Технологии, позволяющие достичь результатов такого уровня, отражают уважение компании Yamaha к историческому наследию специалистов, подаривших нам одни из наиболее ценных аудио решений и возможностей. Эти технологии также предоставляют современным звукоинженерам необходимую поддержку в их творчестве в будущем.

Технология VCM и Rupert Neve

Консоли QL в полной мере наследуют все возможности обработки, содержащиеся в пультах серии CL. Большинство процессоров основано на технологии виртуального моделирования цепей VCM (Virtual Circuitry Modeling), разработанной «Dr. K» (Тошифуми Кунимото) и его командой в передовом инновационном центре цифровых технологий компании Yamaha - "Лаборатории К". Технология VCM достоверно моделирует как схемотехнику, так и рабочие показатели аналоговых аудио-устройств, вплоть до характеристик отдельных элементов, таких как сопротивления и емкости. Модели VCM настолько реалистичны и музыкальны, что даже легендарный Руперт Нив (Rupert Neve) - мастер, построивший свою репутацию на исследованиях в области аналогового звука, признал их высокое качество и участвовал в разработке VCM-версий своих моделей компрессора Portico 5033 и эквалайзера 5043, встроенных в консоли серии QL.

Встроенный революционный автоматический микшер от Dan Dugan

Благодаря тесному сотрудничеству с Dan Dugan Sound Design, популярная система автоматического микрофонного микширования Дэна Дугана с усовершенствованными алгоритмами доступна в консолях серии QL. Все просто: достаточно только активировать процессор в любом числе каналов вплоть до 16 для автоматической оптимизации усиления микрофонов. Регулировка усиления плавна и естественна, как будто микширование производится руками опытного профессионала. Система так же эффективно борется с акустической обратной связью и возможными проблемами при гребенчатой фильтрации. При работе с речью (особенно вживую) она позволяет звукооператору, не отвлекаясь на фейдеры, концентрироваться на других деталях, добиваясь стабильно высокого качества микширования.

Улучшенный интерфейс для удобства работы

Способность быстро и уверенно реагировать на многочисленные и постоянно меняющиеся события является важнейшей особенностью при работе с живым звуком. Консоли серии QL оснащены большим сенсорным дисплеем и регуляторами “Touch and Turn”, создающими необыкновенно удобный и эффективный рабочий интерфейс. Серьезное внимание было также уделено таким элементам, как ощущения от работы с фейдерами и отображение имен каналов, чтобы создать современное и изысканное рабочее пространство. Дистанционное управление и возможность настроек в оффлайн режиме с iPad или компьютера добавляет еще больше возможностей этой высокотехнологичной системе.

Операторы, переходящие с аналоговых пультов на цифровые очень быстро "подружаться" найдут комфорт c Yamaha QL. Годы накопленного опыта, а также огромное количество отзывов от пользователей со всего мира позволили создать простой и удобный интерфейс, при этом позволяющий осуществлять самые разннобразыне операции и для широкого спектра областей применения.

Функция «Touch and Turn»

Впервые представленная в серии CL, функция «Touch and Turn» была восторженно воспринята звукоинженерами по всему миру. Серия QL предлагает те же функциональные преимущества: прикоснитесь к параметру, которым хотите управлять на сенсорном дисплее, и затем вращайте энкодер «Touch and Turn» (он находится в правом нижнем углу возле дисплея). Цветовой индикатор, размещенный под переключателем, меняет цвет при работе с выбранным параметром, визуально подтверждая выполнение операции и исключая возможные ошибки в работе. Быстро, просто и интуитивно понятно.

Интерфейс Yamaha Selected Channel

Визуальный интерфейс Yamaha Selected Channel обеспечивает полный обзор всех параметров конкретного канала с возможностью непосредственного управления ими на большом сенсорном дисплее. Дисплей полностью аналогичен консолям серии CL, обеспечивает хорошую и наглядную визуализацию, а также мягкий отклик для надежной работы на долгие годы. Непосредственное управление с помощью механических регуляторов-энкодеров, а также инновационной функции «Touch and Turn» обеспечивают быстрый доступ к наиболее важным параметрам консоли QL, тем самым повышая скорость и эффективность работы.

Прогрессивные возможности, подкрепленные практичным дизайном

Можно иметь уйму различных функций, но если они не интегрируются в общую операционную систему с удобным доступом, польза их существенно падает. В серии консолей QL дизайн фейдеров и регуляторов идеально продуман и выверен как по форме, так и по материалам. Наглядная визуальная индикация имен каналов с цветовым отображением делают отображение информации на консоли еще более практичным и удобным. Интерфейс - важнейшее связующее звено между звукооператором и консолью, именно поэтому мы подошли к его созданию с особым вниманием.

Фейдеры: точный размер, четкие ощущения и ясное отображение

Звуковой замысел оператора передается на консоль, в первую очередь, через ползунки фейдеров. Благодаря унаследованной от серии CL форме ползунков фейдеров (подобие сидений в спортивном авто), обеспечивается удобная и надежная работу, вне зависимости от того, в каком месте палец находится на ползунке. Даже материал, из которого они изготовлены, оптимально подобран для удобства управления. А их боковые кромки сконструированы так, чтобы разметку и деления шкал фейдеров было легко видно практически под любым углом.

Контроллеры управления выбранным каналом для быстрой и удобной настройки

Основные параметры выбранного канала для быстрого и удобного доступа привязаны к регуляторам, размещенным справа от дисплея. В дополнение к пользовательским клавишам, которым легко можно присвоить конкретные параметры (это еще одна традиционная особенность цифровых микшерных консолей Yamaha), на дисплее консоли QL имеются пользовательские регуляторы, позволяющие также легко распоряжаться назначением на них различных параметров. Сочетание пользовательских клавиш и регуляторов значительно повышает скорость и эффективность работы.

Комплексный блок Fader Bank

Все аналоговые входы закрепляются за одним банком фейдеров, тогда как доступ к остальным входным и выходным каналам осуществляется путем переключения банков. Также предусмотрены четыре пользовательских банка фейдеров, позволяющих набирать туда любую необходимую комбинацию каналов для достижения максимально возможной эффективности в работе. Настройки пользовательских банков фейдеров сохраняются в памяти сцен и могут быть мгновенно вызваны из памяти при необходимости.

Четкое визуальное и цветовое отображение каналов

Миниатюрные дисплеи над фейдерами отображают имена каналов и положение фейдера. Помимо этого, под названием каждого канала расположена цветная полоса, подсвечиваемая одним из восьми цветов. Каждый цвет соответствует цвету канала на сенсорной панели дисплее. Восемь цветов вместе с черным дают в совокупности комбинацию из девяти оттенков. Эти чрезвычайно наглядные дисплеи отличаются легкой читаемостью как при ярком солнечном свете, так и при тусклом освещении в помещении.

Масштабируемое решение для любой задачи

В дополнении к обильному количеству аналоговый входов и выходов, консоли серии QL оснащены сетевым аудио-протоколом Dante, обеспечивая полноценную интеграцию с консолями CL семейства. Особенно интересна функция “Port to Port”, позволяющая маршрутизировать сигнал с любого входного аналогового порта в любой выходной аналоговый порт всей сети Dante. таким образом консоль QL может функционировать и в качестве устройства ввода-вывода для любой другой консоли (QL или CL) в общей сети. Стоит также отметить такие функции как 2-/многоканальная запись и два слота расширения для карт типа MY, позволяющие добавить обработку или входные/выходные каналы. Все это делает консоли серии QL необыкновенно универсальным и мощным решением для широчайшего спектра задач звукоусиления.

Гибкие сетевые возможности в одной многофункциональной консоли

Сегодня в приложениях, связанных с живым звуком, важную роль играют сетевые возможности, и серия QL предлагает для этого всё необходимое. В дополнение к обширному набору функций, консоли QL оснащены широко распространенным сетевым протоколом Dante, разработанным компанией Audinate для передачи цифрового аудио. Это означает, что консоли QL могут быть объединены с другими устройствами, совместимыми с Dante, например, с консолями серии CL и рэковыми модулями ввода/вывода серии R. Благодаря этому, появляется возможность создания систем для задач практически любого масштаба и сложности.

И одна консоль может решить все задачи

Каждая консоль серии QL предоставляет широкие встроенные возможности по интерфейсам ввода/вывода для разнообразного применения без необходимости в использовании рэковых блоков и иного внешнего оборудования (32 аналоговых входа и 16 аналоговых выходов у модели QL5). Во многих случаях Вам возможно хватит и одной консоли, что дает значительное преимущество как в портативности, так и в скорости настройки.

Встроенный сетевой протокол Dante

Технология точнейшей синхронизации позволяет снизить задержку и уровень джиттера, достичь высокой точности передачи сигнала, легкости и быстроты настройки сети. Индивидуальные адреса, присвоенные каждому устройству в сети Dante, обеспечивают автоматическое обнаружение устройств и легкую маршрутизацию. Быстрота настройки позволяет сэкономить время на выполнение важнейшей процедуры - настройки микса.

Резервирование для обеспечения надежности

Благодаря резервным подключениям с помощью Dante, вышедший из строя кабель или проблемы 
в сети не остановят проведение шоу. Настройку первичных и вторичных резервных коммутаций можно провести по схеме «Звезда», и появление проблемы в любом элементе сети не прервет передачу данных, обрушив сеть.

Гибкость с функцией «Port to Port»

«Port to Port» - новая функция, позволяющая входам и выходам консоли серии QL выступать в качестве элементов более крупной системы. Это, к примеру, дает уникальные возможности коммутирования FOH-пульта и мониторной консоли. А функция компенсации усиления уровня сигнала "Gain Compensation" еще больше расширяет возможности.

Системы с минимальным количеством устройств

Возможность непосредственной коммутации входных и выходных портов, минуя микширующие каналы, обеспечивает беспрецедентную возможность маршрутизации сигналов между аналоговыми входами и выходами, Dante и слотами MY. Например, консоль QL может быть использована в качестве устройства ввода/вывода для других консолей серии QL или CL, одновременно функционируя и как мониторная консоль. Для использования в качестве и мониторного пульта, и устройства ввода/вывода требуется лишь одна консоль QL, а аналоговый гейн может дистанционно регулироваться с FOH-консоли QL или CL. Также возможно микшировать аналоговые сигналы, поступившие на консоль, при этом одновременно передавая их на многоканальную систему записи по сети Dante. Возможности тут практически безграничны!

Общий доступ к рэковым устройствам ввода/вывода без проблем с усилением

При подключении нескольких консолей к одному блоку ввода/вывода по сети Dante и возможности коммутации «Port to Port» регулировка коэффициента усиления, осуществляемая на одной консоли, может в теории нарушить баланс микширования на другой консоли. Такие проблемы устраняет функция компенсации усиления уровня сигнала "Gain Compensation". Компенсация осуществляется в цифровом каскаде усиления, так что общее усиление уровня сигнала, транслируемое по сети, остается постоянным.

Все для творчества звукорежиссера

Консоли серии QL оснащены виртуальным рэком с процессорами эффектов, который позволяет осуществлять выбор и коммутацию внутренних процессоров по аналогии с внешними устройствами. В серии QL полноценно представлена высококачественная обработка, получившая восторженные отзывы в серии CL. Инструменты для формирования высококачественного звучания всегда под рукой и доступны при первой же необходимости.

Эффекты Premium Rack

В виртуальной рэковой стойке может быть установлено до 8-ми процессоров VCM, в том числе процессоры Portico, разработанные в сотрудничестве с компанией Rupert Neve Designs, являющиеся стандартом в ведущих студиях звукозаписи по всему миру. Использование этих процессоров позволяет достичь уровня качества, на которое ранее были способны лишь высококлассные внешние аналоговые процессоры. Что еще более важно, студийное качество и музыкальная красочность такого класса теперь стали доступны и живому звуку.

• Portico 5033/5043. Эти устройства безупречно моделируют звуковую глубину и широту оригинального аналогового эквалайзера и компрессора/лимитера разработанных Rupert Neve. Они не только идеально подходят в качестве первоклассных процессоров студийного класса в ваш микс, но и необыкновенно просты в настройке для достижения желаемого эффекта. Просто включите эти великолепные модели в сигнальную цепочку и послушайте.
• U76. Студийный стандарт, идеально подходящий для широкого спектра задач. У него даже есть клавиша “ALL” в секции RATIO, эмулирующая эффект от нажатия всех клавиш Ratio на оригинале.
• Opt-2A. Модель одного из наиболее используемых оптических студийных компрессоров из 1960-х годов. Отличительный характер компрессии и релиза оригинального устройства воссозданы с особой точностью.
• EQ-1A. Классический студийный эквалайзер, который и по сегодняшний день остается востребованным. Он высоко ценится за свое музыкальное звучание благодаря ламповой схемотехнике и трансформаторной схеме эквализации, а также отличительным характером усиления и аттенуации.
• Dynamic EQ. Этот оригинальный эквалайзер в реальном времени детектирует изменение уровня сигнала в выбранных частотных полосах, и динамически изменяет коэффициент усиления для обеспечения точной компрессии, лимитирования и дэ-эссинга. Очень наглядный интерфейс обеспечивает быстроту и удобство работы.

Эффекты

До 8 из 46 доступных пространственных эффектов, а также до 8 инсерт эффектов можно установить одновременно в консоли QL. Набор содержит ряд высококачественных процессоров реверберации Yamaha REV-X для точной регулировки звучания. При необходимости любой из установленных эффектов может быть заменен графическим эквалайзером.

• Comp 276. Эта модель объединяет в себе несколько аналоговых компрессоров, которые были популярны в студиях звукозаписи в 1970-х. Любой, кто знаком с оригиналами, непременно узнает этот характерный панч и плотность.
• Open Deck. Уникальный эффект, моделирующий аналоговую цепь популярной профессиональной катушечной деки плюс характеристики лент, который с ней используются. Вы можете выбрать тип деки, характер звучания которой необходимо получить, или сочетать различные модели дек для записи и воспроизведения.
• Comp 260. Компрессор/лимитер, смоделированный в этой модели, был необыкновенно популярен в конце 70-х. В нем были реализованы твердотельные схемы обнаружения уровня RMS и VCA для контроля уровня. Звуковая сигнатура этой модели безошибочна. Звуковая палитра этой модели безошибочно узнаваема.
• EQ 601. Для мягкой аналоговой эквализации эта модель воссоздает популярную топологию из 70-х.

Блоки графических эквалайзеров (GEQ)

Блок графических эквалайзеров идеально подходит для включения в выходную или другие шины. Можно установить до восьми 31-полосных графических эквалайзеров, и любой из них может быть переключен в режим двойного 15-полосного “Flex15GEQ” эквалайзера, который способен регулировать 15 полос из 31 доступной. Имея восемь слотов, можно одновременно использовать до 16 эквалайзеров. Также через GEQ Rack возможно подключать в инсерт-каналы микшер Dan Dugan Design Automatic Mixer, обеспечивая до 16 каналов автоматического микширования звука для речевых программ.

2-/многоканальная запись и воспроизведение

Хотите ли Вы простую 2-канальную запись и воспроизведение, или же многоканальный звук в полном масштабе - с консолями серии QL это просто. Можно записывать как два канала на стандартные USB-накопители, так и осуществлять серьезную многоканальную запись на цифровую рабочую станцию (DAW) по сети Dante. Воспроизведение мультитрека удобно для «виртуальных саундчеков», когда исполнителей нет рядом, а использование USB-"флешки" со стереотреком - для фоновой музыки и звуковых эффектов.

Удобная 2-канальная запись на USB-накопитель

Стандартный USB-накопитель, подключенный к USB-порту на передней панели, используется для записи стереотрека в формате mp3. Нет необходимости носить за собой дополнительное оборудование, и запись можно передать исполнителям сразу, как только закончится выступление. Звуковые файлы в форматах mp3, AAC или WMA, сохраненные на флэш-накопителе с компьютера или любого другого источника, могут воспроизводиться для запуска подходящей фоновой музыки или звуковых эффектов, без необходимости в дополнительной аппаратуре.

Поддержка многоканальной записи

Консоли серии QL даже многоканальную запись позволяют сделать легко и просто. Программное обеспечение Dante Virtual Soundcard позволяет напрямую осуществлять передачу многоканального аудио на компьютер c OC Windows или Mac, подключенные к Dante напрямую через стандартный сетевой Ethernet порт. С использованием на компьютере рабочей станции (DAW), например, Steinberg Nuendo Live (продается отдельно), можно одновременно записывать до 64 аудио-дорожек. Помимо того, что это лучший способ выполнить профессиональную, качественную запись живого выступления, данный подход является еще и идеальным средством для виртуального саундчека.

Расширение функциональности

Входы и выходы консоли, а также ряд ее функций, можно расширить, для чего в имеющиеся слоты расширения Мини-YGDAI устанавливаются дополнительная карты. Консоли QL серии оснащены двумя Mini-YGDAI слотами, которые поддерживают платы расширения из более чем 30 моделей.

Каскадирование консолей

Несколько консолей QL могут быть включены каскадно через карты ввода/вывода (такие как MY16-AE) для формирования сложных систем для масштабных приложений. QL можно также каскадировать с другими консолями Yamaha, например, с серией CL.

Цифровая обработка Lake

Lake Processing стала стандартом в звуковой обработке для акустических систем при работе с живым звуком, и ее легко можно добавить в консоль QL через слот расширения для MY карт. Дополнительная карта MY8-LAKE, разработанная в рамках технического сотрудничества между Yamaha и Lab.gruppen, открывает доступ к передовым технологиям обработки звука, таким как Mesa EQ, Ideal Graphic EQ, Linear Phase EQ и ряд других, позволяющих осуществить безупречную настройку в самом разнообразном окружении, независимо от размера, акустических характеристик и типа используемых систем громкоговорителей. Mesa EQ c симметричной кривой можно включать как во входные каналы, так и использовать по назначению для звуковой обработки акустических систем. Возможностей масса. Приложение для ПК Lake Controller может централизованно управлять всеми Lake устройствами в составе системы, к тому же, совместимость с программами для измерения параметров звука Smaart позволяет эффективно провести настройку акустических систем.

Тесная интеграция с iPad и компьютером

При помощи приложения QL StageMix для iPad можно микшировать звук прямо в зале на месте слушателя или на сцене вместе исполнителями, например, рядом с напольными мониторами. На левой стороне консоли QL5 даже предусмотрена подставка для iPad, фирменно интегрируя планшет в интерфейс консоли. Редактор QL Editor для компьютеров c OC Windows и Mac позволяет осуществлять настройку параметров консоли как в режиме реального времени, так и в автономном режиме. QL Editor - это отличный инструмент управления сценами и маршрутизацией каналов. Кроме того, он экономит Ваше время за счет возможности вводить имена каналов с клавиатуры. QL StageMix и QL Editor можно использовать одновременно.

Сегодняшние данные для завтрашнего шоу

Поскольку консоли серий QL и CL совместимы, информация о миксе, созданная на одной консоли, может считываться и использоваться на другой. Таким образом, время и силы, однажды затраченные на настройку параметров миксов, не пропадут, а сэкономленное время можно потратить на другую работу. Более того, программное обеспечение Yamaha Console File Converter гарантирует совместимость с консолями серий CL, PM5D, M7CL и LS9. Все тщательно выстроенные Вами данные могут найти себе применение в будущем!

Возможности, оптимизированные для живого звучания

Хотя способов использовать микшерную консоль столько же, сколько есть на свете звукорежиссеров, многочисленные отзывы от профессионалов в области звукозаписи позволили Yamaha разработать набор компонентов, идеально соответствующих специфике реальных требований при работе с живым звуком.

Память на 300 сцен

До 300 настроек консоли могут быть сохранены в виде т.н. сцен и мгновенно вызваны из памяти при необходимости. Также поддерживается функция предварительного просмотра Scene Preview. Сцены могут считываться и записываться на USB-накопитель.

Настраиваемое время задержки для входных/выходных каналов

Задержка до 1000 мс на входном канале обеспечивает точную фазовую компенсацию сигнала с микрофона, а задержка до 1000 мс на выходных каналах может оказаться полезной при компенсации разницы в расстоянии у комплексной акустической системы, а также при точной настройке под конкретное помещение.

Все каналы оснащены 4-полосными параметрическими эквалайзерами и двумя динамическими процессорами (один процессор на выходах). В режиме полосового эквалайзера можно также активировать де-ессер. 16 DCA групп позволяют гибко группировать входные каналы для совместного управления. 

Несколько каналов могут быть закреплены за любой из восьми групп Mute для мгновенного отключения/включения звука. Также появилась новая возможность регулировки степени приглушения звука с помощью функции Dimmer Level.

Множество функций консоли, в том числе Sends on Fader (фейдерные посылы), Tap Tempo (синхронизация темпа) и Set by Sel (позволяет клавишам, назначенным пользователем, функционировать совместно с клавишами выбранных каналов) могут быть назначены на 12 определенных пользователем клавиш, обеспечивающих моментальный доступ к этим и многим другим функциям.

Для менее опытных операторов во избежание нежелательных инцидентов может быть установлен ограниченний доступ к функциям консоли QL при помощи отдельных наборов кнопок Multiple User Key Sets, которые можно сохранить как в памяти самой консоли, так и на запоминающем устройстве USB.

GPI-интерфейс на 5 входов/выходов позволяет консолям QL реагировать на входные импульсы внешних переключателей, а также передавать положение этих переключателей на внешние устройства.

Особенности

• Количество каналов для микширования: 64 моно, 8 стерео
• Конфигурация фейдеров: 32+2
• Многоканальная запись
• Запись или считывание аудио с USB флешки
• Встроенный сетевой порт Dante
• Touchscreen дисплей
• Процессор эффектов (DSP)
• Управление через мобильные устройства
• Возможность расширения функциональности с помощью дополнительных кардслотов и периферийных устройств
• Частота дискретизации: 44,1 кГц/48 кГц
• Задержка сигнала: <2,5 мс

Руководство пользователя